Terma Penggunaan

Coin e-Man City dan Berlian ialah item digital untuk digunakan dalam permainan Iman City sahaja. Ia tidak boleh ditukar kepada wang tunai, tidak boleh dipindahkan ke akaun lain, dan tidak mempunyai nilai tunai. Pembelian yang belum digunakan langsung boleh dipulangkan dalam tempoh 7 hari; selepas ia digunakan, tiada bayaran balik kecuali berlaku kesilapan teknikal. Perkhidmatan boleh ditamatkan dengan notis 30 hari — lihat seksyen 8.

1. Penerimaan terma

Terma Penggunaan ini terpakai kepada semua pemain Iman City, termasuk laman iman.alifdc.com.de dan aplikasinya, yang dikendalikan oleh Alif Digital Creator (No. SSM 202603284156 (003903400-K)) ("kami"). Dengan mendaftar akaun, bermain atau membuat pembelian, anda bersetuju untuk terikat dengan terma ini dan Notis Privasi kami.

2. Coin e-Man City

1. Coin e-Man City ialah kredit digital yang hanya boleh digunakan dalam permainan Iman City, contohnya untuk mempercepatkan pembinaan.
2. Coin e-Man City bukan mata wang sah, bukan wang elektronik, bukan mata wang kripto dan bukan pelaburan. Huruf "e" dalam namanya merujuk kepada sifatnya sebagai kredit elektronik dalam permainan.
3. Coin e-Man City tidak mempunyai nilai tunai, dan tidak boleh ditukar kepada wang, barang fizikal atau sebarang aset di luar permainan.
4. Coin e-Man City kekal milik kami dan diberikan kepada anda sebagai lesen terhad untuk digunakan dalam permainan sahaja.

2A. Berlian e-Man City

1. Berlian e-Man City (💎) ialah sebahagian daripada Coin e-Man City yang hanya diperoleh melalui pembelian menggunakan DuitNow QR. Ia tidak diberi secara percuma.
2. Berlian boleh digunakan untuk Pas Tauke, tukang kecemasan dan membeli bangunan premium.
3. Bangunan premium juga boleh dibeli dengan Coin e-Man City pada kadar tetap 1 berlian = 20 coin. Harga coin bagi setiap bangunan dipaparkan pada kad bangunan itu, dan kadar ini tidak berubah tanpa notis.
4. Bangunan premium (contoh Menara Berkembar Iman) dibeli sekali bagi setiap akaun dan boleh dibina sekali dalam setiap bandar pemain tersebut.
5. Berlian tertakluk kepada semua syarat Coin e-Man City: tiada nilai tunai, tidak boleh dipindahkan dan tidak boleh dipulangkan kecuali kesilapan teknikal.

2B. Tukang Kilat (⚡)

1. Tukang Kilat (⚡) ialah unit kerja, bukan kelajuan berterusan. 1 Tukang menyiapkan satu binaan — pembinaan, naik taraf atau renovasi — dalam masa 12 saat.
2. Binaan yang berbaki lebih daripada 60 minit memerlukan lebih daripada seorang Tukang: 1 Tukang bagi setiap 60 minit baki masa (dibundarkan ke atas, maksimum 48 Tukang sekali panggil). Contoh: binaan berbaki 3 jam 10 minit memerlukan 4 Tukang.
3. Harga Tukang dengan Duit: 1 Tukang 🪙 25, 6 Tukang 🪙 130, 24 Tukang 🪙 460, 100 Tukang 🪙 1,700. Harga dengan Berlian: 1 Tukang 💎 5 dan 6 Tukang 💎 30.
4. Tiada potongan senyap. Pemain memilih sendiri sama ada mahu bayar dengan Duit atau dengan Berlian. Sistem tidak akan menukar Berlian pemain tanpa persetujuan pada setiap pembelian.
5. Jika Tukang tidak cukup untuk binaan yang dipilih, sistem menolak permintaan itu dan memberitahu bilangan Tukang yang diperlukan. Tiada Tukang ditolak sebahagian.
6. Tukang dibeli dengan Duit, Berlian atau diberi sebagai ganjaran. Ia tertakluk kepada syarat yang sama seperti Coin e-Man City: tiada nilai tunai, tidak boleh dipindahkan dan tidak boleh dipulangkan.
7. Tukang tidak menambah wang dalam permainan atau skor leaderboard.
8. Bayaran upah lembur (Duit) mempercepatkan kerja dalam bandar sendiri sahaja dan tidak memberi kelebihan kepada pemain lain.

2C. Pas Tauke

1. Pas Tauke ialah langganan masa yang memberi Tukang tanpa had selama tempoh yang dibeli.
2. Harga: 7 hari 💎 85 dan 30 hari 💎 300, dibayar dengan Berlian sahaja.
3. Jika Pas Tauke masih aktif dan pemain membeli lagi, hari tambahan disambung ke atas tarikh tamat sedia ada — hari yang belum digunakan tidak hangus.
4. Semasa Pas Tauke aktif, memanggil Tukang adalah percuma dan tidak menolak sebarang Tukang atau Duit daripada akaun pemain.
5. Pas Tauke tidak memberi mata, wang atau kelebihan skor. Ia hanya mempercepatkan pembinaan dalam bandar sendiri.
6. Pas Tauke tidak dipulangkan wangnya dan tidak boleh dipindahkan. Jika permainan mengalami gangguan teknikal yang mengakibatkan tempoh Pas Tauke hilang, pemain boleh menghubungi kami untuk pampasan hari.

2D. Ganjaran pengguna baru

Setiap akaun baharu yang emelnya disahkan menerima ganjaran sekali sahaja: 3,000 Coin e-Man City dan 20 Tukang Kilat. Mendaftar lebih daripada satu akaun untuk mendapatkan ganjaran berulang adalah dilarang dan boleh menyebabkan akaun ditutup. Tamu (tanpa akaun) tidak menerima coin.

Baki Tukang yang sudah dimiliki oleh pemain sedia ada tidak diambil semasa perubahan ini. Caj Turbo 2x dan 3x dalam akaun lama digabungkan menjadi bilangan Tukang yang sama nilainya.

2E. Sifat item digital dan mata wang dalam permainan

1. Coin e-Man City, Berlian, Tukang Kilat, Pas Tauke, bangunan premium, pek sekali bayar dan apa-apa item lain ialah lesen terhad untuk digunakan dalam permainan Iman City. Ia bukan harta benda, bukan hak milik, dan tidak memberi anda apa-apa hak ke atas kod, seni, tanda dagangan atau kandungan kami yang lain.
2. Item ini tidak mempunyai nilai tunai dan bukan pelaburan. Ia tidak boleh dijual, dipindah milik, disewakan, atau ditukar dengan wang atau aset luar, dan kami tidak menjamin apa-apa pulangan atau keuntungan daripadanya.
3. Lesen ini bersifat peribadi dan tidak boleh dipindahkan kepada akaun lain semasa hidup anda, termasuk apabila akaun ditutup atas permintaan anda. Namun jika pemilik akaun meninggal dunia, waris atau wakil sah boleh memohon pemindahan atau pemulangan baki coin/berlian yang belum digunakan dalam tempoh 90 hari, dengan menyerahkan sijil kematian dan dokumen pengesahan waris.
4. Item ini sah selagi akaun anda aktif dan perkhidmatan Iman City berjalan. Lihat seksyen 8 bagi keadaan jika perkhidmatan ditamatkan.
5. Tujuan item ini ialah memudahkan dan menyeronokkan cara anda bermain — bukan untuk memberi pulangan wang. Kami boleh melaras imbangan, harga dan ganjaran dalam permainan untuk keseimbangan permainan; pelarasan untuk pembelian masa hadapan tidak memberi hak kepada bayaran balik bagi pembelian yang telah selesai.
6. Anda bertanggungjawab menjaga akaun anda. Item yang hilang akibat akaun dikongsi, peranti diambil alih, atau anda sendiri mendedahkan kata laluan, tidak akan diganti.
7. Jaminan tempoh minimum. Kami menjamin perkhidmatan Iman City diteruskan sekurang-kurangnya 12 bulan dari tarikh pembelian anda. Selepas tempoh itu, perkhidmatan boleh ditamatkan dengan notis 30 hari seperti dalam seksyen 8. Jika perkhidmatan ditamatkan lebih awal daripada jaminan ini, pembelian anda dalam 90 hari terakhir yang belum digunakan akan dipulangkan (seksyen 8.3).

2F. Pek sekali bayar

1. Sebarang pek atau pakej kami ialah bayaran sekali sahaja, bukan langganan. Jumlah dalam Ringgit Malaysia (RM) dan senarai penuh kandungannya dipaparkan sebelum anda membayar.
2. Kandungan pek diberikan seperti yang disenaraikan. Kami tidak menjamin dan tidak menggantikan kerugian dalam permainan — contohnya bangunan rosak, penduduk berkurang atau serangan musuh — kerana itu sebahagian daripada permainan. Penggantian hanya dibuat jika berlaku kesilapan teknikal yang disahkan oleh kami (seksyen 4).
3. Item pek kekal pada akaun selagi akaun aktif dan perkhidmatan berjalan, dan tidak boleh dipindahkan ke akaun lain.
4. Jika sesuatu pek ditarik daripada jualan, pemain yang telah membelinya tidak terjejas — item mereka kekal.
5. Kami tidak menawarkan jaminan nilai, pampasan kerugian, atau pulangan wang kerana sesuatu item dalam permainan berubah, menjadi kurang berkuasa, atau kurang berguna setelah permainan dikemas kini.

3. Pembelian dan pembayaran

Senarai harga. Harga rasmi pakej berlian: 50 berlian RM4.90 · 130 berlian RM12.90 · 300 berlian RM29.90 · 800 berlian RM69.90. Harga promosi pelancaran sedang berjalan: RM2.90 · RM6.90 · RM14.90 · RM34.90. Harga yang dipaparkan dan dibayar semasa pesanan dibuat ialah harga yang terpakai bagi pesanan itu. Kami akan memaklumkan sekurang-kurangnya 14 hari lebih awal sebelum apa-apa perubahan harga, dan tiada pembelian yang telah selesai terjejas oleh perubahan itu.

Pakej coin. Coin e-Man City boleh dibeli dalam tiga pakej: 1,800 coin RM4.90 · 5,500 coin RM14.90 · 13,000 coin RM34.90. Coin yang dibeli dimasukkan ke dalam akaun anda selepas pesanan disahkan. Coin dan berlian tidak mempunyai nilai tunai dan tidak boleh ditukar kembali kepada wang.

Jumlah yang dipaparkan ialah jumlah yang diterima. Jumlah coin atau berlian yang tertera pada kad pek dalam permainan ialah jumlah yang akan dikreditkan ke akaun anda. Jika kami menjalankan kempen tambah nilai, kad pek akan memaparkan jumlah yang lebih tinggi itu secara jelas sebelum anda membayar. Tiada potongan tersembunyi dan tiada caj tambahan.

Tanah. Semua bandar baharu dibina di atas peta standard 96 × 96 petak. 17 petak pertama percuma. Petak seterusnya dibeli dengan coin atau berlian: petak ke-18 ialah 100 coin, dan harganya naik 40 coin bagi setiap petak sehingga maksimum 2,000 coin (petak ke-66 dan seterusnya). Kadar tetap 1 berlian = 20 coin. Pakej tanah RM9.90 untuk 12 petak boleh dibeli sekali sahaja bagi setiap akaun; selepas itu tanah hanya dibeli dengan coin atau berlian. Tanah yang sudah dimiliki tidak boleh ditukar kembali kepada wang, coin atau berlian.

1. Setiap pakej dipaparkan bersama harganya dalam Ringgit Malaysia (RM) sebelum anda membuat pembayaran.
2. Pembayaran dibuat melalui DuitNow QR sahaja. Kod QR dipaparkan di halaman Beli Berlian. Semak nama penerima yang tertera dalam app bank anda sebelum membayar.
3. Selepas membayar, tekan butang “Saya sudah bayar” pada halaman itu. Anda tidak perlu menghantar bukti bayaran melalui WhatsApp untuk pesanan biasa.
4. Berlian dikreditkan ke akaun anda dalam tempoh 5 minit atau kurang pada waktu bekerja selepas pembayaran disahkan. Jika lebih daripada 5 minit, halaman bayar akan memaparkan butang WhatsApp dan Call untuk menghubungi kami terus.
5. Jika pembayaran tidak dapat disahkan (contohnya jumlah tidak sepadan), pesanan akan dibatalkan atau ditahan sehingga dipadankan, dan kami akan hubungi anda melalui emel akaun atau WhatsApp yang anda berikan.
6. Pakej berlian yang ditawarkan: 50 berlian RM2.90 · 130 berlian RM6.90 · 300 berlian RM14.90 · 800 berlian RM34.90. Harga yang terpakai ialah harga yang dipaparkan semasa pembelian dibuat.
7. Pembelian adalah muktamad, kecuali hak pemulangan dalam seksyen 4 — iaitu kesilapan teknikal, dan pembelian yang belum digunakan sama sekali dalam tempoh 7 hari. Coin e-Man City tidak boleh ditebus kepada wang tunai dan tidak boleh dipindahkan kepada akaun lain.
8. Tiada caj lewat, tiada faedah dan tiada denda. Kami tidak mengenakan apa-apa caj tambahan kerana kelewatan pembayaran. Jika pesanan tidak dibayar, pesanan itu dibatalkan sahaja. Wang yang telah dibayar tidak bertambah dan tidak berkurang melainkan dipulangkan mengikut seksyen 4.
9. Kami boleh mengubah harga atau kandungan pakej dari semasa ke semasa. Harga yang terpakai ialah harga yang dipaparkan semasa pembelian dibuat.
10. Kami juga boleh melaraskan kos item dan ganjaran dalam permainan untuk menyeimbangkan permainan. Pelarasan itu tidak mengubah pembelian yang telah selesai dan tidak memberi hak kepada bayaran balik.

4. Pemulangan wang

1. Pemulangan wang dibuat jika berlaku kesilapan teknikal yang disahkan oleh kami — contohnya pembayaran berjaya tetapi coin atau berlian tidak dikreditkan, atau anda dicaj dua kali.
2. Tuntutan hendaklah dibuat dalam tempoh 7 hari dari tarikh pembayaran, bersama bukti pembayaran dan ID pesanan.
3. Pembelian yang belum digunakan. Jika coin, berlian atau item yang dibeli belum digunakan sama sekali, anda boleh memohon pemulangan penuh dalam tempoh 7 hari dari tarikh pembayaran. Bagi pek yang telah digunakan sebahagiannya, pemulangan hanya dibuat bagi bahagian yang belum digunakan.
4. Tidak layak untuk pemulangan: (a) item yang telah digunakan; (b) berubah fikiran selepas item digunakan; (c) tidak sempat bermain; (d) akaun digantung kerana melanggar terma ini; (e) hasil permainan yang tidak menjadi seperti yang dijangka, selagi item telah dipaparkan dengan jelas sebelum pembelian.
5. Cara memohon: e-mel aliffzabri.1994s@gmail.com dengan ID pesanan, tarikh dan bukti pembayaran. Kami akan menjawab dalam 7 hari bekerja. Bayaran balik yang diluluskan dibuat ke kaedah pembayaran asal dalam 14 hari bekerja.
6. Tiada apa dalam seksyen ini yang mengurangkan hak anda di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1999 atau undang-undang Malaysia yang terpakai.

5. Permainan yang adil

1. Iman City tidak mengandungi kotak rawak, cabutan bertuah atau sebarang unsur pertaruhan. Setiap item di kedai dipaparkan dengan jelas berserta harganya.
2. Anda tidak dibenarkan menipu, menggunakan perisian pihak ketiga, mengeksploitasi pepijat atau memanipulasi baki Coin e-Man City.
3. Kami berhak menggantung atau menutup akaun yang melanggar terma ini, dan membatalkan Coin e-Man City yang diperoleh secara tidak sah.

5A. Leaderboard dan lawat bandar

1. Pemain berdaftar boleh menetapkan nama paparan dan tersenarai dalam leaderboard. Nama mestilah sopan; nama kesat, menghina atau menyamar sebagai orang lain tidak dibenarkan.
2. Pemain lain boleh melawat bandar anda dalam mod lihat sahaja, kecuali anda memilih untuk menyembunyikannya.
3. Memalsukan skor atau mengubah data permainan untuk menaikkan kedudukan adalah dilarang.
4. Kami berhak menukar nama paparan, membuang pemain daripada leaderboard atau menutup akaun yang melanggar peraturan ini.

5B. Kempen Jemput Kawan

1. Setiap pemain berdaftar mempunyai satu kod jemputan peribadi. Pemain lain yang mendaftar menggunakan kod itu dikira sebagai kawan jemputan anda.
2. Ganjaran ialah 1,000 Coin e-Man City bagi setiap kawan yang disahkan aktif, iaitu kawan itu mencapai sekurang-kurangnya 100 penduduk dalam bandarnya atau bermain sekurang-kurangnya 30 minit.
3. Had ganjaran ialah 5 kawan bagi setiap akaun, bersamaan 5,000 Coin seumur akaun. Ganjaran dibayar sekali bagi setiap akaun kawan.
4. Kawan yang mendaftar daripada peranti yang sama dengan pengundang tidak dikira. Akaun ciptaan, akaun berulang, pertukaran kod sesama akaun sendiri dan sebarang percubaan memperdaya kempen adalah dilarang.
5. Coin jemputan ialah mata wang dalam permainan. Ia tidak boleh ditukar kepada wang tunai dan tiada nilai tunai.
6. Kami berhak membatalkan ganjaran, menolak kawan yang tidak disahkan aktif, atau menamatkan kempen pada bila-bila masa jika dikesan penyalahgunaan.

6. Akaun anda

1. Anda bertanggungjawab menjaga kerahsiaan kata laluan dan semua aktiviti yang berlaku dalam akaun anda.
2. Setiap akaun adalah untuk kegunaan peribadi dan tidak boleh dijual, dipindahkan atau dikongsi.
3. Anda boleh meminta akaun ditutup pada bila-bila masa. Baki Coin e-Man City yang belum digunakan akan luput dan tidak boleh ditebus.

7. Pemain bawah umur

1. Pemain berumur bawah 18 tahun mesti mendapat persetujuan ibu bapa atau penjaga sebelum mendaftar dan membuat pembelian.
2. Pembelian yang dibuat oleh pemain bawah umur tanpa persetujuan tersebut boleh dibatalkan selepas semakan.

8. Perkhidmatan dan had tanggungjawab

1. Iman City disediakan atas dasar "seadanya". Kami berusaha memastikan permainan sentiasa tersedia, tetapi kami tidak menjamin perkhidmatan bebas daripada gangguan, ralat atau kehilangan data, dan kami tidak menjanjikan tempoh operasi tertentu.
2. Kami boleh mengemas kini, mengubah, menambah atau menarik balik mana-mana bahagian permainan, termasuk item yang dijual, untuk keseimbangan, keselamatan atau sebab operasi.
3. Penamatan perkhidmatan. Kami berhak menamatkan operasi Iman City, sepenuhnya atau sebahagiannya, jika kos operasi tidak lagi mampu ditanggung, jika dikehendaki undang-undang, atau atas apa-apa sebab munasabah lain. Jika itu berlaku:
   1. kami akan memberi notis sekurang-kurangnya 30 hari melalui e-mel berdaftar dan notis dalam permainan;
   2. selepas notis, kami akan membuka tempoh penggunaan terakhir selama 60 hari di mana coin, berlian dan item yang tinggal masih boleh digunakan dalam permainan;
   3. pembelian dalam 90 hari terakhir sebelum notis yang masih belum digunakan akan dipulangkan secukupnya kepada pemain yang memohon dalam tempoh 60 hari itu, mengikut baki yang belum digunakan dan resit yang sah;
   4. item yang telah digunakan sepenuhnya tidak dipulangkan; penyata dan resit pembelian akan kekal boleh dimuat turun sekurang-kurangnya 30 hari selepas perkhidmatan ditutup.
4. Tiada tuntutan kerugian sampingan. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung atau kerugian yang tidak dijangka — termasuk kehilangan keuntungan, kehilangan peluang, kehilangan masa bermain, kehilangan data pada peranti anda, atau kekecewaan — yang timbul daripada gangguan, pepijat, kemas kini, atau penamatan perkhidmatan.
5. Had tanggungjawab. Jika kami didapati bertanggungjawab atas apa-apa kerugian, jumlah tanggungjawab kami terhad kepada jumlah yang anda bayar bagi akaun berkenaan dalam 12 bulan terakhir sebelum peristiwa itu, atau harga pembelian yang berkaitan, mengikut mana yang lebih rendah.
6. Perkara yang tidak boleh dikecualikan. Tiada apa dalam terma ini yang mengecualikan atau mengehadkan tanggungjawab kami bagi penipuan, salah nyata yang disengajakan, kematian atau kecederaan fizikal yang berpunca daripada kecuaian kami, atau apa-apa hak yang tidak boleh dikecualikan di bawah undang-undang Malaysia termasuk Akta Perlindungan Pengguna 1999 dan Akta Perdagangan Elektronik 2006.
7. Simpan bukti anda. Simpan resit, ID pesanan dan tangkapan skrin pembelian. Bukti ini diperlukan untuk sebarang tuntutan, pemulangan atau pertikaian.

9. Perubahan terma

Kami boleh mengemas kini terma ini dari semasa ke semasa. Tarikh berkuat kuasa di bahagian atas akan dikemas kini, dan perubahan penting akan dimaklumkan melalui emel atau dalam permainan. Penggunaan berterusan selepas perubahan bermakna anda menerima terma yang dikemas kini. Nota ringkas bagi setiap kemas kini permainan diterbitkan di halaman Apa Yang Baharu.

10. Undang-undang yang terpakai

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia.

11. Hubungi kami

Alif Digital Creator — nama perniagaan berdaftar di bawah SSM.
Nama pemilik: MOHAMMAD ALIF BIN MOHAMMAD ZABRI
No. SSM: 202603284156 (003903400-K)
Laman web: alifdc.com.de · Game: iman.alifdc.com.de
Emel: aliffzabri.1994@gmail.com
WhatsApp: 011-1460 5076
Pulau Pinang, Malaysia